2012.03.30

Pain de Singe 引渡

『Pain de Singe』の引渡が終わりました。

クライアントはもともとインテリアデザインの仕事をされていた方で、
僕が提案するデザインに最初はなかなか首を縦に振って頂けませんでした。

何度も打合せを重ね、クライアントの意見、希望、提案を踏まえながら
プランを練り直し、西山徹のデザインである事に最後までこだわりました。

クライアントのお力がなければたどり着けなかったデザインです。
「デザイナーとしてそれはどうなん？」と思われる方もいらっしゃると思いますが、
僕はそれで良いと思っています。

全ておまかせで依頼されても、きっと良い空間はつくれません。
お店への想い、提供する製品への想いは我々よりクライアントの方が強いと思います。
その想いが滲み出た空間こそが唯一無二となるのだと思います。

そういった意味でも、Pain de Singeは本当に良いお店になったと思います。
そして、僕を信じて最後まで仕事をさせて頂いた事に感謝していますし、
デザインにこだわりの強い方に納得して頂けたのが自信になりました。

何よりも、クライアントが気に入ってくれている事が今の充実感につながっています。
「本当に良い店や、ありがとう」そう言われるのが、この仕事の一番の醍醐味です。

4/26OPENです。
是非一度訪れ、ご覧ください。
→Works『Pain de Singe』

 

西山 徹 / Tohru NISHIYAMA